Duolingo is a language-learning app. You play games and complete exercises, and your proficiency in a new language increases as you practice. Currently, Duolingo offers courses for over 40 languages on its platform. I am the proud owner of a 2+ year streak on Duolingo; as of this writing, yours truly has completed exercises in Spanish for 981 (and counting) straight days. You might think that my ability to communicate en español should be pretty good by now. Maybe I’m even borderline fluent. But you would be totally wrong. My Spanish is still pretty lousy.
A 365-day streak is enough to put me in the top 20% of users in my age bracket. I have nearly tripled that. So what gives?

Well, being a busy human being, I did what busy human beings do: I found a shortcut. I discovered an exercise that would keep my streak going, and it only took about a minute and a half a day. So, instead of investing the recommended 10-15 minutes a day studying Spanish, I started spending less than two. I’ve been doing that for the entire last year, at least. My ability to use more complicated forms and tenses plateaued and then began declining. Despite my consistency, the effort and time I invested almost nearly three years wasn’t nearly as fruitful as it might have been if my heart had really been in it.
God, through his prophet Isaiah, called out his people, saying, “[They] come near me with their mouth and honor me with their lips, but their hearts are far from me” (Isaiah 29:13). Doing and saying the right things is the easy part. I can attest that you can earn a 1,000-day streak in Duolingo and not actually learn much Spanish. According to scripture, it’s possible to prophesy, cast out demons, and perform miracles without actually knowing Jesus! (Matthew 7:21-23) Clearly, just doing and saying the right things – and even incredible, powerfully good things - isn’t enough.
There’s one story in the Bible that came to my attention recently, and I’ve been thinking about it ever since. Right after Pentecost, Peter and John are in Jerusalem. The two of them have been preaching, teaching, and healing, and the church has been growing by the thousands. In Acts 3, they healed a lame man. In the very next chapter they were arrested by the Sadducees and brought before the Sanhedrin. The religious leaders ask them where their power to heal comes from. Peter, filled with the Holy Spirit, gives a powerful testimony of Jesus.
After hearing Peter’s bold witness, the religious leaders marveled—not because of the eloquence of Peter’s words. Peter and John were “uneducated” and “untrained.” They didn’t marvel anew at the miraculous healing of the lame man now made whole and standing before them. They marveled because they realized that they had been with Jesus. (Acts 4:13) The Sadducees had spent their entire lives learning about God, talking about God, and teaching others about God. They knew more about God than anyone else. But now their eyes have been opened: John and Peter didn’t just know about God. John and Peter were transformed because they had been with Jesus. As a result, the members of the Sanhedrin were left speechless (v. 14).
Here’s the lesson I’m learning about my halfhearted Spanish studies and my walk with Jesus: Your heart has to be in it. Transformation comes through sitting in the presence of Jesus. Intentionally. Consistently. Let our prayers not just be a fleeting moment to list things we want but leisurely, meaningful time spent seeking the face and heart of Jesus. May we seek him with a hunger and thirst as real as any we’ve ever felt. And like John and Peter, I pray that those around us might know when they look at us that we, too, have been with Jesus.